{"id":2163,"date":"2026-02-11T16:27:53","date_gmt":"2026-02-11T16:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tvomagazine.it\/?p=2163"},"modified":"2026-04-16T12:08:55","modified_gmt":"2026-04-16T12:08:55","slug":"antica-pesa-la-misura-della-tradizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/","title":{"rendered":"Antica Pesa: The measure of tradition"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong><em>ANTICA PESA \u00c8 UN RACCONTO LUNGO QUATTRO GENERAZIONI, UN FILO ININTERROTTO DI SAPORE, MEMORIA E OSPITALIT\u00c0 CHE ATTRAVERSA TRE SECOLI DI STORIA ROMANA.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Le sue radici affondano nel XVII secolo, in un\u2019epoca in cui <strong>Trastevere<\/strong> era ancora un quartiere popolare, attraversato da traffici lenti e da una vita quotidiana profondamente legata alla terra. In quella che oggi conosciamo come <strong>Via Garibaldi<\/strong> sorgeva allora un punto doganale destinato alla riscossione delle tasse sul grano: un luogo operativo, essenziale, dove le derrate provenienti dalla campagna romana venivano pesate, registrate e distribuite. Era un crocevia di uomini, sacchi, bilance e gesti ripetuti ogni giorno, scanditi dal ritmo delle stagioni e del lavoro agricolo. Proprio qui, osservando la fatica e la povert\u00e0 di chi transitava da quel luogo, i doganieri decisero di aprire una piccola taverna, offrendo un pasto caldo a chi ne aveva pi\u00f9 bisogno. Nacque cos\u00ec uno spazio semplice e autentico, figlio di una solidariet\u00e0 spontanea, dove il cibo era prima di tutto sostegno e umanit\u00e0. Quel primo nucleo, informale e necessario, attravers\u00f2 il tempo fino a giungere al Novecento. Nel 1922 la famiglia <strong>Panella<\/strong> raccolse e fece propria quell\u2019eredit\u00e0 silenziosa, trasformando la taverna in una vera trattoria romana. In cucina si ritrovavano gli stessi ingredienti umili e preziosi della tradizione contadina: legumi cotti lentamente, verdure di stagione, pasta fatta a mano, ricette nate per nutrire con semplicit\u00e0 e sostanza. Erano piatti senza ornamenti, ma ricchi di sapore e memoria, capaci di raccontare una cultura gastronomica costruita sulla necessit\u00e0 e sull\u2019ingegno. Quando la trattoria inizi\u00f2 a farsi conoscere oltre i confini del quartiere, la famiglia scelse un nome che fosse dichiarazione d\u2019intenti e custodia delle origini: <strong>Antica Pesa,<\/strong> un omaggio diretto alle bilance, ai pesi, a quei gesti antichi che ricordano un tempo in cui il cibo era cura, condivisione, appartenenza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"2165\" src=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2165\" srcset=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-683x1024.jpg 683w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-200x300.jpg 200w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-768x1152.jpg 768w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-8x12.jpg 8w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"2166\" src=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2166\" srcset=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2-682x1024.jpg 682w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2-8x12.jpg 8w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"2167\" src=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2167\" srcset=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-683x1024.jpg 683w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-200x300.jpg 200w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-768x1152.jpg 768w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-8x12.jpg 8w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"2168\" src=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2168\" srcset=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2-682x1024.jpg 682w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2-200x300.jpg 200w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2-8x12.jpg 8w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2169\" src=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CC-LEONARDO-CESTARI-Sala-Dining-Room-Murals-30-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2169\" srcset=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CC-LEONARDO-CESTARI-Sala-Dining-Room-Murals-30-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CC-LEONARDO-CESTARI-Sala-Dining-Room-Murals-30-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CC-LEONARDO-CESTARI-Sala-Dining-Room-Murals-30-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CC-LEONARDO-CESTARI-Sala-Dining-Room-Murals-30-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CC-LEONARDO-CESTARI-Sala-Dining-Room-Murals-30-2.jpg 1514w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\">Con il passare dei decenni, Antica Pesa \u00e8 cresciuta insieme alla citt\u00e0, diventando un punto di riferimento della tradizione romana. \u00c8 rimasta un luogo dove l\u2019ospitalit\u00e0 conserva un sapore familiare, fatto di accoglienza sincera e tavole conviviali, mentre la cucina ha iniziato lentamente a evolvere. Senza mai tradire le proprie radici, ha saputo dialogare con il presente, affinando le tecniche, alleggerendo i piatti, ascoltando i cambiamenti del gusto e della sensibilit\u00e0 contemporanea. Una trasformazione naturale, guidata dal rispetto per la storia e dalla consapevolezza che la tradizione vive solo se \u00e8 capace di rinnovarsi. Questa tensione virtuosa tra identit\u00e0 e innovazione ha condotto la famiglia Panella, nel 2012, a compiere un passo decisivo: l\u2019apertura del primo avamposto internazionale a <strong>New York<\/strong>, nel quartiere di <strong>Williamsburg,<\/strong> <strong>Brooklyn<\/strong>. Anche l\u00ec il contesto urbano stava attraversando una profonda trasformazione culturale e creativa, non dissimile da quella vissuta da Trastevere in altri momenti della sua storia. Un terreno fertile per portare oltreoceano i sapori della romanit\u00e0, reinterpretandoli con uno sguardo contemporaneo e internazionale. L\u2019apertura di Antica Pesa Brooklyn ha rappresentato una tappa pionieristica, contribuendo alla rinascita gastronomica di una delle aree pi\u00f9 dinamiche della citt\u00e0 e offrendo al pubblico americano un\u2019idea autentica e colta della cucina romana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"2171\" src=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2171\" srcset=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"2172\" src=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2172\" srcset=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1-682x1024.jpg 682w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1-200x300.jpg 200w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1-8x12.jpg 8w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"2173\" src=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2173\" srcset=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"2174\" src=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2174\" srcset=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3-682x1024.jpg 682w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3-200x300.jpg 200w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3-768x1152.jpg 768w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3-8x12.jpg 8w, https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANTICA PESA \u00c8 UN RACCONTO LUNGO QUATTRO GENERAZIONI, UN FILO ININTERROTTO DI SAPORE, MEMORIA E OSPITALIT\u00c0 CHE ATTRAVERSA TRE SECOLI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2164,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12,1],"tags":[],"class_list":["post-2163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foodbeverage","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Antica Pesa: La misura della tradizione - TVO Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antica Pesa: La misura della tradizione - TVO Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANTICA PESA \u00c8 UN RACCONTO LUNGO QUATTRO GENERAZIONI, UN FILO ININTERROTTO DI SAPORE, MEMORIA E OSPITALIT\u00c0 CHE ATTRAVERSA TRE SECOLI [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TVO Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T16:27:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T12:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa1-scaled-e1770827182447.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pietro Lucii\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pietro Lucii\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pietro Lucii\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7edfe0d07d1c1bade668bc7787dc51d\"},\"headline\":\"Antica Pesa: La misura della tradizione\",\"datePublished\":\"2026-02-11T16:27:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T12:08:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/\"},\"wordCount\":510,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/antica-pesa1-scaled-e1770827182447.jpg\",\"articleSection\":[\"FOOD&amp;BEVERAGE\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/\",\"name\":\"Antica Pesa: La misura della tradizione - TVO Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/antica-pesa1-scaled-e1770827182447.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T16:27:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T12:08:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/antica-pesa1-scaled-e1770827182447.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/antica-pesa1-scaled-e1770827182447.jpg\",\"width\":1707,\"height\":998},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antica Pesa: La misura della tradizione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/\",\"name\":\"TVO Magazine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/#organization\",\"name\":\"TVO Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/LOGO-TVO-WEBSITE-HOMEPAGE-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/LOGO-TVO-WEBSITE-HOMEPAGE-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":750,\"caption\":\"TVO Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7edfe0d07d1c1bade668bc7787dc51d\",\"name\":\"Pietro Lucii\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e526aed75d94cd3dea6053e192d53273de3c3671872c0c542519d674e81a532b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e526aed75d94cd3dea6053e192d53273de3c3671872c0c542519d674e81a532b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e526aed75d94cd3dea6053e192d53273de3c3671872c0c542519d674e81a532b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pietro Lucii\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/tvomagazine.it\\\/en\\\/author\\\/pietro-lucii\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antica Pesa: La misura della tradizione - TVO Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Antica Pesa: La misura della tradizione - TVO Magazine","og_description":"ANTICA PESA \u00c8 UN RACCONTO LUNGO QUATTRO GENERAZIONI, UN FILO ININTERROTTO DI SAPORE, MEMORIA E OSPITALIT\u00c0 CHE ATTRAVERSA TRE SECOLI [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/","og_site_name":"TVO Magazine","article_published_time":"2026-02-11T16:27:53+00:00","article_modified_time":"2026-04-16T12:08:55+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":998,"url":"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa1-scaled-e1770827182447.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pietro Lucii","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pietro Lucii","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/"},"author":{"name":"Pietro Lucii","@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/#\/schema\/person\/a7edfe0d07d1c1bade668bc7787dc51d"},"headline":"Antica Pesa: La misura della tradizione","datePublished":"2026-02-11T16:27:53+00:00","dateModified":"2026-04-16T12:08:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/"},"wordCount":510,"publisher":{"@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa1-scaled-e1770827182447.jpg","articleSection":["FOOD&amp;BEVERAGE","Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/","url":"https:\/\/tvomagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/","name":"Antica Pesa: La misura della tradizione - TVO Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa1-scaled-e1770827182447.jpg","datePublished":"2026-02-11T16:27:53+00:00","dateModified":"2026-04-16T12:08:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tvomagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#primaryimage","url":"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa1-scaled-e1770827182447.jpg","contentUrl":"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa1-scaled-e1770827182447.jpg","width":1707,"height":998},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tvomagazine.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antica Pesa: La misura della tradizione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/#website","url":"https:\/\/tvomagazine.it\/","name":"TVO Magazine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tvomagazine.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/#organization","name":"TVO Magazine","url":"https:\/\/tvomagazine.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LOGO-TVO-WEBSITE-HOMEPAGE-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/tvomagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LOGO-TVO-WEBSITE-HOMEPAGE-1-scaled.png","width":2560,"height":750,"caption":"TVO Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tvomagazine.it\/#\/schema\/person\/a7edfe0d07d1c1bade668bc7787dc51d","name":"Peter Lucii","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e526aed75d94cd3dea6053e192d53273de3c3671872c0c542519d674e81a532b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e526aed75d94cd3dea6053e192d53273de3c3671872c0c542519d674e81a532b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e526aed75d94cd3dea6053e192d53273de3c3671872c0c542519d674e81a532b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pietro Lucii"},"url":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/author\/pietro-lucii\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2175,"href":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2163\/revisions\/2175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvomagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}